Традиционно дарят «деньги счастья» красные конверты с деньгами, в Китае их называют «хунбао». Приходя в гости, надо подарить хозяевам два мандарина. Конда вы будете уходить, вам подарят два других. Это все равно, что пожелать богатства, потому что на китайском языке «пара мандарин» звучит как «золото». Приходя в гости, принято являться не с пустыми руками. Подарки могут быть недорогими, но позаботьтесь, чтобы подарить что-нибудь всем членам семьи, причем подарки должны быть примерно одинаковой ценности. Большим успехом пользуются сувениры с вашей родины. Это могут быть даже значки. Вообще, не дарите китайцам китайские вещи. Ваши подарки подарки иностранцев должны быть чем-то, чего получатель не сможет купить в Китае.
Практичные вещи тоже пользуются большим успехом. Наверное, даже большим, чем в нашей, славянской традиции. Мы зачастую дарим то, что-нибудь «эдакое». Потому что что-нибудь необходимое и полезное получатель точно и сам себе купит. У китайцев не так. Полезные и практичные подарки приветствуются. Пример практичного подарка электрический самовар, расписанный, как было принято на Руси.
Нормально дарить продукты. Яблоки, апельсины, ящик напитков если вы приглашены в гости, это вполне нормальный подарок. Продуктов в этом случае должно быть много. Часто дарят фруктовую корзину их в Китае красиво оформляют. Считайте, что это замена привычных для нас букетов. По разным поводам дарят дорогие спиртные напитки и чай, женьшень и все, что приготовлено с ним, нефрит, хрусталь, золото, картины и вообще предметы искусства не китайские! Только с родины! И не забывайте про четность подарков. Две картины, две хрустальные вазы, а не одну!
Свадьба это еще один повод, по которому уместно дарить деньги. Кроме этих двух поводов, хунбао дарят только в еще одном случае если вы обучались какому-нибудь искусству в соответствующей школе и выражаете ей свою благодарность. В таком случае, деньги станут подарком школе, а не лично учителю.
Когда речь идет о деловых отношениях, подарки дарят при знакомстве, в конце первой встречи и при окончании переговорного процесса. Кстати, имейте в виду, подарки дарят всем присутствующим людям. То есть, если в переговорах с китайской стороны участвовали пять человек, а вы, расставаясь, вручите подарок одному главе компании, то это будет невежливо. Важно учитывать такой нюанс. Часто бывает, что в переговорах участвовали все те же пятеро человек, а на ужин по поводу окончания переговоров китайцы появляются еще с кем-то, причем важной фигурой. В этом случае, не зная, что так может произойти и прихватив подарки по числу известных вам участников процесса, вы можете оказаться в очень неловком положении. Выходов два или захватить пару лишних подарков на такой случай, или спросить у китайцев перед встречей, сколько человек будет с их стороны. Так принято, это всегда понимают правильно. Руководителю вручайте подарок в первую очередь, причем он может быть более дорогим, чем подарки для всех остальных. Как вариант, вы можете подарить не разные подарки отдельным людям, а один подарок компании, с которой вы заключили сделку. Тогда вручайте подарок главе делегации и не забудьте упомянуть, что это подарок всей фирме.
Чего не надо дарить
Не надо дарить китайцу настенные или настольные часы. На кантонском диалекте «часы» созвучны словам «идти на похороны». Такой подарок может быть воспринят как пожелание смерти. Наручные часы таких ассоциаций не вызывают. Не дарите острых предметов, никаких. Это символизирует угрозу дружбе. Не очень хороший подарок зонт, потому что созвучен со словом «расставание».
Если вы дарите какие-то предметы, то они должны быть в четном количестве. Четные числа в Китае считаются «счастливее», чем нечетные. Не дарите количество предметов или денег, связанное с цифрой 4 это число ассоциируется со смертью, или 250 это все равно, что обругать человека дураком, по созвучию произношения числа 250 и ругательства. По той же причине не дарите предметов, напоминающих формой яйцо это слово используется во многих ругательствах.
Цветы, кстати, тоже дарят в четном количестве, не перепутайте. И ни в коем случае не дарите желтых и белых цветов они уместны только на похоронах. Вообще, цветы чаще всего дарят людям, которые выписываются из больницы. По остальным поводам как-то не очень принято.
Нельзя также дарить что-нибудь, в чем сочетаются голубой и желтый цвета это тоже напоминание о смерти. Украинцам следует быть осторожнее с национальной символикой.
Не дарите фигурок или изображений утки, гуся, совы, собаки, волка, змеи, кролика. По разным причинам либо примета плохая, либо можете оскорбить китайца таким подарком.
Если речь идет о деловом общении с крупными компаниями не дарите их представителям дорогих подарков. По крайней мере, в официальной обстановке. Подарок должен стоить 10-15 долларов. Более дорогую вещь ваш партнер должен будет сдать в администрацию компании это метод борьбы с коррупцией, появившийся в последние годы.
Как дарить
Для упаковки подарков используйте красный и золотой цвет, по какому бы поводу вы их не дарили. Это цвета удачи, все равно, что дополнительное пожелание. И ни при каких обстоятельствах не пользуйтесь черной или белой упаковкой эти цвета символизируют траур.